Please scroll down for english version.
Sehr geehrter Slotracer,
wir danken Ihnen für Ihre Bestellung oder Ihr Interesse an der Reifenschleifmaschine.
Wir möchten uns für die erhebliche Verzögerung entschuldigen und Sie kurz über den Status informieren.
Als wir im letzten Jahr die Rechte für die Reifenschleifmaschine erwarben hatten wir das Ziel diese hervorragende Maschine noch ein wenig zu verbessern.Leider haben einige Umstände im Umfeld dieser Übernahme schon zu den ersten Verzögerungen geführt, so daß der avisierte Liefertermin nicht gehalten werden konnte.
Für uns ist zwar die Entwicklung und der Vertreib von Slotcarprodukten kein Neuland, aber wir hatten es nun mit neuen Lieferanten und gänzlich anderen Problemstellungen zu tun. Ausserdem wollten wir die Maschine ja nicht runderneuern (dazu besteht auch kein Anlass) aber wir wollten noch ein i-Tüpfelchen draufsetzen.
Dies in der Praxis umzusetzen war dann auch wieder nicht so einfach und da wir uns ja auch noch um das Ladenlokal und unsere Beleuchtungen kümmern müssen ging es auch nur schleppend voran.
Vorrangig ist für uns immer die Qualität des Produktes und in dem Punkt sind wir nun auch fast am Ziel. Die Produktion der endgültigen Maschinen ist in der Endphase und nach der Montage und der Qualitätssicherung kann die Auslieferung in der KW 18 beginnen.
Ich bitte all die Interessenten die noch keine Bestellung aufgegeben haben zu berücksichtigen daß Aufträge die jetzt eingehen erst Ende Mai (bedingt durch die vielen Vorbestellungen) ausgeliefert werden können.
Mit freundlichen Grüssen
Klaus Hoely
OVERDRIVE Slotservice
Kölnerstrasse 144
51379 Leverkusen
0 21 71 - 34 14 20
info@overdrive-shop.com
Dear Slotracer,
thank you for you orders or your interest in our tire truing machine.
We wish to apologize for the considerable delay and to give you a short report how things stand in the moment.
Last year when the got patent for the RSM we intended to make slight improvement to this excellent piece of equipment. Unfortunately circumstances beyond our control have led to our first setback in this project, so that we were unable to keep our original delivery deadlines.
Development and distribution of slotcarparts is not a new territory for us, but we had problems with new suppliers and vary other problems. Of course it was not a case of completely renewing the machine, but we wanted to achieve peak performance with it.
In practice this was not quit as easy as we have thought, and as we have our own shop we have to take care of we only made slow progress.
In first place is always the quality of our products and in this respect we have almost achieved our goal. The production of the final version of the machine is in its last stages and after the assembly and quality check, delivery can start in week 18.
I would request anyone who is interested but has not yet placed an order to take into account that orders received now, can only be delivered end of May.
Kind regards
Klaus Hoely
OVERDRIVE Slotservice
Kölnerstrasse 144
51379 Leverkusen
0 21 71 - 34 14 20
info@overdrive-shop.com
No comments:
Post a Comment